| Международное жюри конкурса дизайнерских работ Red Dot Award отметило призами новый седан BMW 5 серии, BMW X1, BMW Gran Turismo, Rolls-Royce Ghost, мотоциклы BMW F 800 R и BMW S 1000 RR, а также пять инновационных продуктов BMW Group DesignworksUSA. 
BMW 5 серии Итоги конкурса Red Dot Awards 2010 в очередной раз подтвердили: превосходный дизайн – неотъемлемое свойство продукции BMW Group. Престижную международную премию в этом году получили сразу шесть моделей BMW Group и пять инновационных продуктов, разработанных BMW Group DesignworksUSA. При этом новый Rolls-Royce Ghost удостоен высочайшей награды – звания «лучшего из лучших» в категории «Автомобили» (Automobiles, Transport and Caravans). «Красная точка» (именно так звучит в переводе название премии) досталась также седану BMW 5 серии, BMW X1 и мотоциклу BMW F 800 R. Кроме того, судейская коллегия отметила поощрительными призами BMW 5 серии Gran Turismo и супербайк BMW S 1000 RR. 
BMW Gran Turismo Премия Red Dot Awards была основана в 1955 г. Престиж этой награды очень высок. Она присуждается за выдающуюся дизайнерскую работу в области автомобилестроения, архитектуры, бытовой электроники, моды, медицины и в других отраслях. В этом году на суд экспертов международного уровня было представлено 4252 продукта из 57 стран. Оценка проводилась на основе 17 критериев. Учитывалось все – от степени инновационности изделия до его функциональности и экологичности. В категории «Автомобили, фургоны и другие транспортные средства» наградами отмечено 24 модели, три из которых удостоились стать «лучшими из лучших». Такое звание присуждается за выдающееся качество и за новаторский прорыв в сфере дизайна. Получивший его Rolls-Royce Ghost являет собой автомобиль, уникальные возможности которого подчеркивает эксклюзивная, характерная внешность. Облик этого автомобиля – воплощение чистоты пропорций; это новая трактовка классических ценностей бренда в стилистическом ключе 21 века. Плавные линии как нельзя лучше соответствуют динамичному поведению на дороге этого мощнейшего на сегодняшний день роллс-ройса. Широкие, крупные поверхности структурируются горизонтальными линиями, что визуально усиливает впечатление надежности, роскоши и превосходства во всем. 
BMW X1 Еще один пример успешного осмысления функциональных особенностей продукта средствами дизайна – новый седан BMW 5 серии, также отмеченный наградой Red Dot Awards 2010. Солидная, элегантная внешность этого автомобиля говорит о его безупречном качестве и об исключительном комфорте вождения, в то время как «атлетичность» корпуса и стремительность линий призваны передать его спортивный характер. Однако с эстетической точки зрения наиболее важен тот факт, что в BMW 5 серии максимально выверена каждая деталь и соблюден идеальный баланс пропорций. 
BMW F 800 R Обладатель второго поощрительного приза, BMW Gran Turismo гармонично сочетает черты престижного седана, современного Sports Activity Vehicle и классического Gran Turismo. BMW X1 (также отмеченный Red Dot Awards) – модель безусловно уникальная, стоящая особняком, и в то же время вобравшая в себя все традиционные достоинства бренда. Среди характерных дизайнерских решений, выделяющих эту модель, – четко очерченная удлиненная крышка капота, фирменная вертикальная решетка радиатора, расширяющиеся колесные арки, короткие свесы, вытянутая колесная база, багажное отделение с варьируемым объемом и покатое заднее стекло. Смелый дизайн 
BMW S 1000 RR Разработчики BMW Motorrad также пополнили свой актив престижных дизайнерских наград, удостоившись Red Dot Awards 2010 за мотоцикл BMW F 800 R. Среднеразмерный нэйкед-байк, поступивший в продажу весной 2009 г., выводит дизайн-концепцию больших 4-цилиндровых родстеров (K 1300 R) в новый сегмент. Характер модели задают спортивный стиль и продуманные детали, говорящие о безупречном качестве. Мощный и дерзкий супербайк BMW S 1000 RR получил поощрительную премию Red Dot Awards 2010. Эту инновационную суперспортивную модель отличает короткая и низкая передняя секция в сочетании с высокой и компактной задней, что визуально облегчает конструкцию. Расщепленная лицевая часть с асимметрично расположенными фарами и боковыми элементами являет собой оригинальное переосмысление фирменных черт BMW Motorrad. Инновационные дизайнерские разработки 
Разработки BMW Group DesignworksUSA Огромное впечатление на жюри конкурса произвели инновационные, футуристические по своей сути разработки международной дизайн-студии BMW Group DesignworksUSA – дочерней компании BMW Group. Это уникальный компьютерный корпус Thermaltake Level 10, навеянный вселенными компьютерных игр, решение для видеоконференций HP Halo Collaboration Suite и рабочая станция HP Z800 (в обоих случаях особое внимание дизайнеры уделяли удобству работы и расширению функциональности), а также роскошные мотоциклетные замки и дверные ручки Pado. Секрет успеха 
Разработки BMW Group DesignworksUSA Уникальность подхода BMW Group к дизайну своей продукции связана с особой философией, общей для всех брендов этой группы. Суть ее в том, что для каждой модели тщательно анализируются функциональные возможности, с тем чтобы во внешнем облике автомобиля максимально точно воплотился его характер. Индивидуальная, каждый раз новая интерпретация традиционных брендовых черт и искусное выражение внутреннего через внешнее дают потрясающий результат – BMW создает неповторимые, приковывающие взгляд автомобили во всех сегментах. 
Разработки BMW Group DesignworksUSA Именно поэтому модели BMW Group на протяжении многих лет попадают в списки победителей Red Dot Awards. Так, в прошлом году лауреатами стали новые BMW 7 серии и BMW Z4, а также мотоциклы BMW K 1300 S и BMW K 1300 R. В 2008 г. кабриолет BMW 3 серии и мотоцикл BMW G 450 X получили звание «Red Dot: лучшие из лучших». Тогда же автомобиль BMW X5, купе BMW 1 серии, купе Rolls-Royce Phantom с откидным верхом и спортивный мотоцикл BMW HP2 Sport удостоились награды за выдающийся дизайн.
|
